길고양이 자원봉사자 용어공모전 결과 발표!

  • 카라
  • |
  • 2013-01-16 19:01
  • |
  • 5448


 
 
 
 
 
 
 

 
 
트위터 투표가 힘드신 분은 댓글로도 투표해주세요. 다 합산하여 반영하겠습니다.
  
 
 
 
 
길고양이 케어테이커 워크숍 후기가 궁금하세요?

 

 
 
 
 


댓글 23

임귀숙 2013-01-30 15:16

4번 길냥이돌봄이에 한표~ 직관적으로 의미를 알 수 있어 좋네요. 좀 길다싶은 느낌이 있지만, 자꾸 쓰면 입에 익지 않을까요 ^^


진아름 2013-01-29 10:39

5. 공존도우미 투표합니다. 공존이라는 키워드가 정체성을 잘 드러내는것 같습니다. 다른이름들은 자칫 맹목적인 고양이 애호가로 비춰질수도 있다고 생각합니다.


이영미 2013-01-29 10:03

4번_길냥이돌봄이에 한표 보냅니다 ^^


백지은 2013-01-29 09:49

길냥이돌봄이가 좋을 것 같아요. 다소 길긴 하지만 한글이고 관심 없는 분들도 뜻을 유추할 수 있으니까요.


김고은 2013-01-29 09:32

길냥이돌봄이에 투표합니다.


김수연 2013-01-29 03:02

캠브레스가 좋은데 후보에 없네요 ㅠㅠ 그럼 "공존도우미" 에 투표합니다!


조명진 2013-01-29 01:43

트위터 안 하니까 투표도 못 하네요.ㅠㅠ 길냥이돌봄이에 투표하고 싶었는데......


박세림 2013-01-28 23:43

2번 캣핼퍼에 한표 투표합니다. 영어 이름에 거부감이 있는 분들도 있지만, 한글이름은 한번에 이해하기 어렵고 길다는 단점이 있습니다. 이런 용어는 길냥이와 동물보호에 참여하는 사람보다, 관심없는 사람들을 위한 단어라고 생각합니다. 그들이 들어서 한번에 확 와닿는 단어는 캣맘 캣대디, 그리고 캣핼퍼라고 생각합니다.


배소영 2013-01-28 23:33

5 밝은길두리에 한 표 보냅니다. 좀 길고 생소하지만 그래도 길고양이에 대한 부정적인 느낌을 긍정적으로 다소 해소해줄 것 같아서요.


유내경 2013-01-28 20:01

2번 캣헬퍼 에 한 표 보탭니다~^^


윤선미 2013-01-28 18:29

4. 길냥이돌봄이 우리말이고 누구나 바로 해석이 가능하지만, 용어 치고는 좀 길다는 단점이 있는 것 같습니다. 그래도 후보작 중 하나를 골라야 한다면!


최혜연 2013-01-23 10:28

길냥이돌봄이. 가능하면 한글이 좋을것 같아요.


조율래 2013-01-23 03:41

길냥이돌봄이 -굳이 영어로 써야할 이유보다는 -특정인들만 알아듣는 단어보다는 -누구든 보는 즉시 이해할 수 있는 단어라서요.


심숙경 2013-01-22 17:22

"길냥이돌봄이"에 한표 보냅니다~ 사회적으로 돌봄이라는 말이 긍정적으로 많이 쓰이고 있어서, 무슨 일을 하는 사람들인지 널리 잘 확산될 수 있을 것입니다.


전주미 2013-01-18 15:46

예쁜 이름들이 많네요 ^^ 트위터로 투표할게요~


강형진 2013-01-18 09:53

케어테이커에 투표합니다.


우경화 2013-01-17 13:42

저는 캣버디에 한표..ㅎㅎ


KARA 2013-01-17 13:37

이유진님~~ 공지내용에 오타였어요. 죄송해요~~ 수정 바로 했습니다. 좋은 용어 만들어주셔서 감사드려요.^^


KARA 2013-01-17 13:36

댓글로도 투표해주세요. 저희가 댓글 투표도 합산하겠습니다. ^^ 투표 많이 해주세용~~


백지은 2013-01-17 13:16

트위터를 하지 않아 투표에 참여할 수 없네요 ^^;;;


이유진 2013-01-17 10:20

6번 길냥이도우미는 제가 올렸던 글인데..토시하나 다름없이 같네요. 어떤 다른분이 혹시 저랑 이렇게 똑같이 써서 내신 분이 계신가요? 확인 부탁드립니다..


KARA 2013-01-16 20:18

많은 분들이 좋은 의견들을 주셔서 선별하기가 너무 힘들었어요. ㅠㅠ 응모해주신 모든 분들, 진심으로 감사드립니다.


한승호 2013-01-16 19:22

공모전에 145분이나!! 뜨거운 참여 열기에 희망이 물씬물씬~